Alberto San Juan :"Cheers es la oportunidad de tener una rutina en mi trabajo"

El actor Alberto San Juan vuelve a la televisión con Cheers, versión española de la serie de los 80, este domingo a las 22:00h. Hablamos con él en la Universidad Internacional Menéndez Pelayo, donde presentó su visión de algunos textos de Borges en las «Noches de Teatro». La entrevista, al completo, solo en el próximo número de EL NUEVO DILUVIO MAGAZINE…

¿Qué aporta este Cheers a la versión original de la serie?, ¿Por qué volver con esta serie a la televisión?

Hay muchas diferencias con respecto a la original. Hay un claro cambio temporal: tenemos que adaptar unas historias de los 80 a la actualidad y un cambio de espacio: de Boston a Madrid.La serie española va a partir de las historias originales para crear historias nuevas. Conserva la esencia de la serie original y es, a la vez, una serie nueva. Estoy muy contento de poder participar en la serie, me divierto mucho. Cheers me ha seducido por ser una comedia de sitcom, un formato muy dinámico y por ser una forma «rutinaria» de trabajo, necesitaba algo así. ..